Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Technischer Übersetzer (m/w/d) Rumänisch

Eingestellt von FERCHAU GmbH aus Gummersbach

Gesuchte Skills: Technisches

Projektbeschreibung

* Technische Übersetzungen auf der Baustelle eines Hotelneubauprojektes
* Schnittstellenfunktion zwischen Planungsunternehmen (Gewerk Sanitär) und dem Nachunternehmer in der Bauausführung (Rumänisch-sprechende Mitarbeiter)
* Kommunikation mit Planungs- und Ausführungsunternehmen
* Übersetzen von technischen Arbeitsanweisungen und - Vorgaben, sowie Planungsunterlagen für das Gewerk Sanitär von Deutsch auf Rumänisch
* Übersetzen von Rückfragen von Rumänisch auf Deutsch

VORAUSSETZUNGEN:

* Abgeschlossene Berufserfahrung in einem technischen Berufsbild
* Technisches Verständnis
* Idealerweise Berufserfahrung im Baubereich
* Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Rumänisch in Wort und Schrift

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Unterlagen/ Referenzen. Bitte geben Sie Ihren Stundenverrechnungssatz inklusive Spesen und Ihren frühestmöglichen Starttermin an.

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Itzehoe, Deutschland

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    26 Woche(n)

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

  • Kategorie:

    Ingenieurwesen/Technik

  • Skills:

    technisches

FERCHAU GmbH

  • Straße:

    Steinmüllerallee 2

  • Ort:

    51643 Gummersbach, Deutschland