Technischer Redakteur (m/w)

Wir bringen anspruchsvolle Projekte und hochqualifizierte Spezialisten zusammen. Werden auch Sie FERCHAU-Partner und entdecken Sie die vielen Vorteile einer professionellen Zusammenarbeit. Nutzen Sie unsere Erfahrungen in über 45 Jahren Engineering und IT. Technischer Redakteur (m/w) Einsatzort: Herne - Start: 01.02.2016 Leistungsbeschreibung

- Erstellung und Überarbeitung zielgruppenspezifischer Texte für Bedienungs-, Service-, Montage- und Inbetriebnahme-Anleitungen gemäß der geltenden Normen und Richtlinien
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Grafiken
- Vorbereitung der Dokumentationen für die Übersetzungen
- Handling und Verwaltung der Dokumente im Redaktionssystem TIM-RS

Anforderungen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder technischer Redaktion
- Erste Erfahrungen in dem Redaktionssystem TIM-RS oder in einem artverwandten Tool wären von Vorteil
- Kenntnisse in den gängigen Grafikprogrammen sowie MS Office-Applikationen
- Selbständige und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sowie Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

FERCHAU ENGINEERING GMBH
Niederlassung Bochum Herr Christian Thoben
Springorumallee 2 44795 Bochum
Fon -0 Technischer Redakteur