Technischer Redakteur

* Zielgruppengerechte Aufbereitung, Erstellung und Bereitstellung von Informationsprodukten (Anschlag-, Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen, Technische Datenblätter) unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben sowie produktspezifischer Vorschriften
* Selbstständige Recherche der Informationsinhalte, Einholung und Abstimmung von Informationen in Zusammenarbeit mit den Abteilungen Konstruktion, Anwendungstechnik und Produktmanagement sowie Marketing und Vertrieb
* Erstellung von technischen Illustrationen, basierend auf Konstruktionszeichnungen
* Verwalten und Archivieren der erzeugten Dokumente

VORAUSSETZUNGEN:

Fach- und Methodenkompetenz:
* Qualifizierte Ausbildung mit zusätzlicher, anerkannter Fachausbildung - Schwerpunkt Technische Redaktion - oder gleichwertige Qualifikation
* Mehrjährige Berufserfahrung
* Kenntnisse über die Erstellung Technischer Dokumentation unter Berücksichtigung von Normen und Sicherheitsrichtlinien
* Sicherer Umgang mit DTP-Programmen (Adobe InDesign, Adobe Acrobat und Adobe Illustrator)
* Fähigkeit, Texte sachgerecht und verständlich zu formulieren
* Erfahrung im Umgang mit CAD-Systemen
* Technisches Verständnis
* Affinität zu technischen Produkten

Soziale Kompetenz und Beratungskompetenz:
* Analysefähigkeit und vernetztes Denken
* Verantwortungsbereitschaft
* Unternehmerisches Denken und Handeln
* Selbständigkeit, Flexibilität und Eigeninitiative
* Arbeitseffizienz/Zielorientierung
* Kommunikationsstärke und Organisationsgeschick
* Lernbereitschaft/-fähigkeit
* Kooperation/Zusammenarbeit/Integration Kundenorientierung

Starttermin wäre idealerweise der 01.09.2016, voraussichtliche Dauer des Einsatzes beträgt 1 Jahr.