Technical Editor - Embedded Systems (m/f)

REFERENZNUMMER:

358507/4

IHRE AUFGABEN:

-Writing and revising of customer-facing technical documents like user manuals, service manuals, release notes, spare part catalogue, etc.
-Alignment of documents with engineering, marketing and product management, service, etc.
-Creation and implementation of project specific international document roll-out strategy
-Organizing, controlling and supporting the document translation process
-Responsible for document compliance to medical device quality and regulation standards
-Setting up a modern technical editorial process - document releases / archive management, etc.
-Responsible for Terminology: setting and enforcing technical writing standards (glossaries)
-Revision, harmonisation and release of technical information on company homepage
-Designing / Editing illustrations and photos, support layout process
-Act as interface to external agencies and suppliers (translation, layouting, photographer, etc.)
-Support compilation and review of marketing material (technical content)

IHRE QUALIFIKATIONEN:

-Degree as Technical Editor or Engineer (ETH, FH) with relevant technical editing experience necessary
-Experience in engineering / product development, ideally medical devices according to ISO 13485
-Profound editing and layouting skills using tools like InDesign, Photoshop, Acrobat X Pro, Office, etc.
-Strong English- and German language skills (written and oral)
-Passion for technical writing
-Experience in web page design / programming are a plus

WEITERE QUALIFIKATIONEN:

Technical writer