Lokalisierungsspezialist für die Übersetzung und Anpassung von Sprachassistenten (Spanisch) (m/w/d)

REFERENZNUMMER:

545668/1

MEINE AUFGABEN:

- Adaption von englischen oder deutschen Dialogen ins europäische Spanisch
- Berücksichtigung von Besonderheiten der spanischen Sprache in unseren Sprachassistenz-dialogen (z.B. Adressform, Kundenstimmung, Redewendungen, Humor)
- Test und Dokumentation der Nutzererfahrung innerhalb automatisierter Kundendialoge
- Identifizierung und Umsetzung von Qualitätsverbesserungen innerhalb automatisierter Kundendialoge
- Teilweise Bearbeitung von Kundendialogen innerhalb einer Dialogmanagement-Software (Low- bzw. No-Code Entwicklung von Sprachassistenten)

MEINE QUALIFIKATIONEN:

- Bachelor-Abschluss oder fundierte Berufserfahrung
- Spanischkenntnisse auf Muttersprachlichem Niveau plus fließende Englisch- und Deutschkenntnisse
- Fähigkeit, professionell auf Spanisch zu kommunizieren
- Fähigkeit, Englisch oder Deutsch in hoher Qualität ins Spanische zu übersetzen
- Enthusiasmus für die Arbeit an digitalen Initiativen und Freude an der Durchführung von Low- bis No-Code-Entwicklung

MEINE VORTEILE:

- Ein renommiertes Unternehmen mit ausgezeichnetem Ruf

PROJEKTINFORMATIONEN:

- Unser Kunde ist auf der Suche nach einem motivierten und erfahrenen Lokalisierungsspezialisten (m/w/d) für die Übersetzung und Anpassung von Sprachassistenten (sogenannte PhoneBots und Chatbots) für eine qualitativ hochwertige und natürliche Kundeninteraktion für den spanischen Markt

ÜBER HAYS:

Entdecken Sie mit Hays die moderne Art der Vermittlung im Sales & Marketing. Mit uns erhalten Sie die richtige Unterstützung für Ihren beruflichen Erfolg – ob beim Berufseinstieg oder bei neuen Perspektiven, ob in einer Festanstellung oder in einem Projekt. Wir sind Ihr kompetenter Partner für interessante und lukrative Aufgaben im Sales & Marketing – und das völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und profitieren Sie von interessanten und passenden Angeboten.