Ingenieur Elektrotechnik als Technischen Redakteur für Software

Die besten Experten, die anspruchsvollsten Projekte, die größte Branchenvielfalt - das bietet Brunel. Als einer der erfolgreichsten, international tätigen Ingenieur- und Personaldienstleister bieten wir Top Projekte in führenden Unternehmen. Für die Brunel International N. V. sind über 13.000 Spezialisten weltweit an rund 100 Standorten in 40 Ländern erfolgreich tätig. Beschreibung - Recherche der zu dokumentierenden Inhalte, beispielsweise durch Teilnahme an Planungsmeetings der Entwicklungsteams oder durch Sichten von Entwicklungsunterlagen - Darauf aufbauend, Erstellung der englischsprachigen Kundendokumentation für die Software mit Texten und Grafiken - Einpflegen der Dokumentation in das verwendete Redaktionssystem - Generierung und Beschreibung der Hilfen bei Problemen mit der Software - Koordinierung der Übersetzung der Dokumentation Ihr Profil - Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Maschinenbau mit Schwerpunkt Elektrotechink - Gute Kenntnisse der allgemeinen Elektrotechnik, Automatisierungstechnik sowie Software Technologie - Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur - Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift - Kenntnisse in XML/HTML sind von Vorteil Wir Bieten Bei uns erhalten Sie selbstverständlich einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, durch interessante und anspruchsvolle Projekte an neuen Herausforderungen zu wachsen. In Kombination mit Unterstützung durch Fortbildungen sind Sie so in der Lage in den nächsten Jahren sowohl fachlich als auch persönlich über sich hinaus zu wachsen. Durch die Möglichkeit zum weltweiten Austausch mit den Brunel Mitarbeitern profitieren Sie langfristig von unterschiedlichen Kenntnissen und Erfahrungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!