Erstellung von Technischen Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau

* Verständliche und zielgruppengerechte Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
* Erstellung und Gestaltung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen, Katalogen, Handbüchern und Online-Hilfen mittels DTP- oder Office-Programmen
* Erzeugung und Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen
* Koordination von Übersetzungsdienstleistungen
* Eigenverantwortliche Recherche zu neuen Funktionen und Konstruktionen an den jeweiligen Maschinen und Anlagen

VORAUSSETZUNGEN:

* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
* Versierter Umgang mit gängigen Tools, wie MS Word, Adobe InDesign, PageMaker, FrameMaker und CorelDraw
* Gute Kenntnisse rechtlicher Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien
* Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Angebot sollte mindestens enthalten:
* Stundensatz in EUR (inkl. Übernachtung, Spesen und Reisekosten)
* Frühestmögliche Verfügbarkeit
* Unterlagen zu Ihren Kenntnissen und dem bisherigen Projektwerdegang

EINSATZBEREICHE:

Sonstiges