Business Consultant (Übersetzungs-/IT-Dokumentationsprodukte) (m/w) - Weinsberg, Heilbronn

Business Consultant (Übersetzungs-/IT-Dokumentationsprodukte) (m/w) - Weinsberg, Heilbronn - 40059/FC

Für unseren Kunden suchen wir kurzfristig in Festanstellung einen Business Consultant (m/w) am Standort Weinsberg bei Heilbronn.
Sie unterstützen bei unserem internen Übersetzungsprodukt (SDL-Trados) und IT-Dokumentationsprodukt (Atlasian Confluence).
Homeoffice nur begrenzt und sporadisch möglich.

Beschreibung:
Konkret geht es um den Produktbetrieb eines Tools zur Verwaltung und Steuerung von Übersetzungsanforderungen sowie zur IT-Dokumentation/WIKI. SDL-Trados (Verwaltung Übersetzungsanforderungen) wird aktuell im Unternehmen aufgebaut und soll perspektivisch gruppenweit  eingesetzt werden. ITDOC (Atlasian Confluence) ist produktiv und wird spartenübergreifend und gruppenweit eingesetzt. Es sollen weitere Anforderungen an die Funktionalität des Tools evaluiert, spezifiziert und umgesetzt werden.

Ihre Aufgaben:
Consulting der internen Auftraggeber sowie Unterstützung bei der IT-Konzeption
Steuerungen der Umsetzungen von Anforderungen
Releasemanagement der Änderungen und Patchmanagement Produktsoftware
Steuerung des infrastrukturellen Betriebs und Sicherstellung des SLAs
Lieferantenmanagement und Bedarf- und Budgetplanung
Aufbau und Sicherstellung Supportkette sowie Schnittstellenfunktion zum 3rd Level
Kommunikation mit internen Kunden und externen Dienstleistern

Anforderungen:
Abgeschlossenes Studium (Wirtschafts-Informatik o. ä.) oder vergleichbare Berufserfahrung
Erfahrung als IT-Projektleiter o.ä. inkl. Budget- und Terminsteuerung, federführend IT-Produkte managen und Steuerung von Kunden/ ext. Dienstleistern
Praktische Erfahrung in Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von fachlichen Workshops
Praktische Erfahrung im Incident- und Problemmanagement sowie Fehleranalyse und -behebung
Praktische Erfahrung im Anforderungsmanagement (Aufnahme von Spezifikationen, Beratung Fachbereiche, Implementierung von Features, Workshops gestalten)
IT-Know-how (IT-techn. Abstimmungen mit dem Fachbereich bzgl. der Umsetzung von Features)
Kenntnisse im Bereich Rollout / Releasemanagement
Kenntnisse ITIL-Foundation oder vergleichbar wünschenswert
Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, hohe Kommunikationsfähigkeit
strukturierte und analytische Arbeitsweise
Teamfähigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit

Start: sofort / nach Absprache
Dauer: 6 Monate+
Einsatzort: Weinsberg, Heilbronn
Vertragsart: Festanstellung

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns gerne an!Auch wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen lohnt sich eine Bewerbung. Sprechen Sie uns an, ggf. können fehlende Qualifikationen vorab geschult oder im Einsatz erarbeitet werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Da wir für die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten bei unseren bundesweiten Kunden ständig auf der Suche nach IT-Spezialisten/innen in Festanstellung, zur Personalvermittlung oder als Freelancer/Freiberufler für Projekte sind, freuen wir uns auch über die Empfehlung eines(r) Kollegen(in), sollten Sie aktuell nicht verfügbar sein, oder die Aufgabe nicht Ihrem Profil entsprechen. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen, mit aktuellem Lebenslauf bzw. Projektübersicht, Verfügbarkeit und Stundensatz- bzw. Gehaltsvorstellung, unter Angabe der Job-ID (bitte im 'Betreff' angeben):40059/FC

Ihre(e) Ansprechpartner(in):
Frau Aylin Göz
+49 69 9002843-18
[email protected]