Adriana Sandru

Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin Dipl.-Ing. und Fachübersetzerin und seit 2008 als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachenpaare DE-RO, EN-RO und FR-RO mit Schwerpunkt Technische Übersetzungen tätig. Meine Erfahrungen reichen von der Übersetzung von technischen Dokumenten, über die Übersetzung von Webseiten, bis hin zur Übersetzung von juristischen Dokumenten. Außerdem arbeite ich gerne in den Bereichen Zahntechnik, Kunst und Tourismus. Meine Kunden schätzen meine Zuverlässigkeit, meine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu verstehen und meine Fähigkeit, komplexe Sachverhalte in einfache Worte zu übersetzen. Meine Arbeiten wurden in verschiedenen Publikationen veröffentlicht und ich habe mehrere Auszeichnungen für meine Arbeit erhalten. Wer Interesse hat, mehr über mich zu erfahren, kann meine Website gerne besuchen: http://www.adrianatraductions.fr Ich freue mich über jeglichen Erfahrungsaustausch, Kontakte und Möglichkeiten der Zusammenarbeit! Wenn Sie meine Fähigkeiten und Erfahrungen für Ihr Projekt nutzen möchten, kontaktieren Sie mich bitte über 'Jetzt Anfrage schicken'. Herzliche Grüße, Adriana Sandru

Ich bin seit 2008 als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachenpaare DE-RO, EN-RO und FR-RO mit Schwerpunkt Technische Übersetzungen tätig.
Außerdem arbeite ich gerne in den Bereichen Zahntechnik, Kunst und Tourismus.
Wer Interesse hat, mehr über mich zu erfahren, kann meine Website gerne besuchen: http://www.adrianatraductions.fr
Ich freue mich über jeglichen Erfahrungsaustausch, Kontakte und Möglichkeiten der Zusammenarbeit!
Herzliche Grüße,
Adriana Sandru