Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.
Unterstützung bei der Bewertung der SW-Dokumentation (m/w)
Eingestellt von Hays aus Mannheim, Universitätsstadt
Gesuchte Skills: Adobe
Projektbeschreibung
237999/8
IHRE AUFGABEN:
-Technische Redaktion in der Softwareentwicklung im medizintechnischen Umfeld
-Bewertung der vorhandenen Dokumentation
-Absprachen mit Teammitgliedern, Entwicklern und Vorgesetzten
-Übersetzen der deutschen Dokumentation ins Englische
-Termine für Reviews und Implementierung organisieren und durchführen
-Begeisterungsfähigkeit für eine neue Dokumentation der Software (Aufbau, Anforderungen, Installation beim Kunden)
-Zeitliche, inhaltliche und regulatorische Vorgaben einhalten und aktiv an der Optimierung teilhaben, Vorschläge geben und umsetzen
IHRE QUALIFIKATIONEN:
-Englischkenntnisse zwingend erforderlich
-Kenntnisse im Bereich der Softwareentwicklung (C++ / C#) erforderlich
-Erfahrung in der technischen Dokumentation erforderlich
-Kenntnisse mit Adobe Framemaker oder einem ähnlichen Autorensystem zwingend erforderlich
-Erfahrung mit Labor-Informations-Systemen oder mit medizinischen Labors von Vorteil
WEITERE QUALIFIKATIONEN:
Technischer Redakteur
Projektdetails
-
Einsatzort:
Berlin, Deutschland
-
Projektbeginn:
asap
-
Projektdauer:
6 MM+
- Vertragsart:
-
Berufserfahrung:
Keine Angabe
Geforderte Qualifikationen
-
Kategorie:
Medien/Design
Hays
-
Straße:
Willy-Brandt-Platz 1-3
-
Ort:
68161 Mannheim, Universitätsstadt, Deutschland