Technischer Redakteur Automobil (m/w), 20% Auslastung

Aktuell sind wir auf der Suche nach einem Technischen Redakteur Automobil (m/w).

Zu Ihren Aufgaben im daily Business gehören in diesem Zusammenhang:
+ Schreiben von Fachbeiträgen und -vorträgen auf der Grundlage von Gesprächen mit Produktentwicklern, Pflichtenheften etc. für externe und interne Publikationen
+ Technische Themen allgemeinverständlich darstellen, ohne dabei unzulässig zu vereinfachen
+ Erstellung von Storylines für Vorträge
+ Verfassen von Marketingtexten mit technischem Schwerpunkt (z.B. Editorial für Produktbroschüren)

Um diese Aufgabe erfolgreich zu bearbeiten bringen Sie Erfahrung in folgenden Bereichen mit:

Must:
+ Erfahrung in Journalismus
+ Erfahrung in Automobilindustrie, insbesondere Antriebstechnologien
+ mehrjährige Berufserfahrung (ca.5 Jahre, Beiträge und Referenzen gewünscht)
+ Englisch fließend in Wort und Schrift (verhandlungs- und recherchesicher), idealerweise automobilspezifisches Fachenglisch
+ Deutsch fließend in Wort und Schrift
+ Studium Maschinenbau, Elektrotechnik, Journalismus, Quereinsteiger möglich

Nice:
+ Kenntnisse Antriebstechnologien

Hinweis:
Die Tätigkeit wird eine Auslastung von ca. 20% erfordern, ca. 2 Tage/ Woche. Sie ist teilweise remote erfüllbar.

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihres aussagekräftigen Qualifikationsprofils unter Angabe Ihrer Stundensatzvorstellung.