Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Technische Redaktion Maschinenbau

Eingestellt von FERCHAU GmbH aus Gummersbach

Gesuchte Skills: Maschinenbau

Projektbeschreibung

* Bearbeitung von Bedienungsanleitungen und technischen Dokumentationen für die Produkte unter Berücksichtigung gesetzlicher sowie unternehmensspezifischer Vorschriften
* Verwaltung, Betreuung und ggf. Änderung von bestehenden Dokumentationen
* Sicherstellung der Konformität der Dokumente mit einschlägigen Bestimmungen
* Steuerung von Übersetzungen
* Pflege der Terminologiedatenbank

VORAUSSETZUNGEN:

* Technische Redaktion im Bereich Maschinenbau
* Kenntnisse der EG-Maschinenrichtlinie und der zugehörigen mechanischen Sicherheitsnormen
* Sichere Kenntnisse einschlägiger Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Sehr gute MS Office Kenntnisse
* Gute Kenntnisse im Bereich Textverarbeitung, Typographie und Layout
* Sicherer Umgang mit verschiedenen Grafikwerkzeugen
* Gute Kenntnisse im PDF Authoring
* Grundkenntnisse Solid Works

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Ruhrgebiet, Deutschland

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    24 Woche(n)

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

FERCHAU GmbH

  • Straße:

    Steinmüllerallee 2

  • Ort:

    51643 Gummersbach, Deutschland