Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Technische Redaktion im Sicherheitskritischen Umfeld

Eingestellt von FERCHAU GmbH aus Gummersbach

Gesuchte Skills: Automotive, Photoshop, Maschinenbau, Elektrotechnik

Projektbeschreibung

* Erstellung und Pflege von Gebrauchsanweisungen unter Berücksichtigung der Anforderungen verschiedener nationaler Zulassungsbehörden (z.B. Europa, Japan, USA)
* Erstellung der Anforderungsdokumente zu den Gebrauchsanweisungen
* Informationsrecherche in den Fachabteilungen
* Unterstützung der Terminologiearbeit
* Prozessanalyse und -optimierung

VORAUSSETZUNGEN:

* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium der Fachrichtung Technische Redaktion
* Berufserfahrung in vergleichbarer Position, idealerweise im sicherheitskritischen Umfeld (wie z.B. Medizintechnik, Automotive)
* Eigenständige Arbeitsweise
* Fundierte Kenntnisse im Umgang mit den gängigen Redaktionstools, wie FrameMaker (strukturiert), Adobe Photoshop, MS Office
* Gutes Sprachgefühl und präziser Ausdruck
* Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift

EINSATZBEREICHE:

Elektrotechnik, Ingenieurwesen/Technik, Fahrzeugtechnik, Ingenieurwesen/Technik, Luft- und Raumfahrttechnik, Ingenieurwesen/Technik, Maschinenbau, Ingenieurwesen/Technik

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Berlin, Deutschland

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    Woche(n)

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

FERCHAU GmbH

  • Straße:

    Steinmüllerallee 2

  • Ort:

    51643 Gummersbach, Deutschland