Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Technische Redaktion im Maritimen Umfeld

Eingestellt von FERCHAU GmbH aus Gummersbach

Gesuchte Skills: Technisches, Übersetzung

Projektbeschreibung

* Übersetzung technischer Dokumentationsunterlagen vom Englischen ins Deutsche
* Überprüfung der Unterlagen auf technische Richtigkeit
* Rotstiftmarkierung von technischen Dokumentationsfehlern in der Originalversion (engl.)
* Pflege und Änderung der Dokumentation
* Kommunikation mit dem Kunden

VORAUSSETZUNGEN:

* Angewandtes technisches Studium
* Technisches Sachverständnis/Vorstellungsvermögen über technische und mechanische Zusammenhänge, Abläufe u. Prozesse
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
* Selbstständige Arbeitsweise
* Sichere Englischkenntnisse/technisches Englisch

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Hamburg, Deutschland

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    105 Woche(n)

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

FERCHAU GmbH

  • Straße:

    Steinmüllerallee 2

  • Ort:

    51643 Gummersbach, Deutschland