Technische Redaktion im Bereich ILS

* Erstellung und Bearbeitung von Technical Manuals, Montage-, Bedienungs-, Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen sowie Ersatzteillisten für schiffbauliche Systeme unter der Berücksichtigung vorgegebener Dokumentationsrichtlinien
* Bearbeitung von Materialerhaltungsdatenbanken
* Datenpflege für die Manuals und die Katalogisierung von Ersatzteilen sowie Einarbeiten von Korrekturen
* Verwaltung, Strukturierung und Standardisierung von Dokumenten nach internen und externen Vorgaben
* Mitwirkung bei der Optimierung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
* Qualitätsprüfung und -sicherung der Dokumentation
* Erstellung von deutsch- und englischsprachigen Schulungsunterlagen
* Informationsrecherche und enge Zusammenarbeit mit den beteiligten internen sowie externen Fachbereichen

VORAUSSETZUNGEN:

* Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Marine-/Wehrtechnik
* Erfahrungen in der Anwendung der Dokumentationsrichtlinien ASD S1000D, S2000M sowie MIL-STD-1388
* Sichere Anwenderkenntnisse Adobe Acrobar, Adobe Illustrator, MS-Office und SAP
* Sehr gutes technisches Verständnis
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse