Technische Redaktion für die Maritime Industrie

Wir bringen anspruchsvolle Projekte und hochqualifizierte Spezialisten zusammen. Werden auch Sie FERCHAU-Partner und entdecken Sie die vielen Vorteile einer professionellen Zusammenarbeit. Nutzen Sie unsere Erfahrungen in über 45 Jahren Engineering und IT. Technische Redaktion für die maritime Industrie Einsatzort: Hamburg - Start: 06.01.2016 - Projektdauer: 18 Wochen Leistungsbeschreibung

- Aufbau und Etablierung der Dokumentations-Abteilung
- Fachliche Führung von 1-2 internen Kollegen
- Abstimmung, Überwachung und Koordination der Subunternehmer
- Verantwortlich für die Termin- und Kostenplanung
- Bearbeitung von deutschen und englischen Betriebsanleitungen
- Einarbeitungen von Korrekturen in Technical Manuals und Ersatzteillisten gemäß Prüfergebnissen der Werften
- Erstellung von englischen Schulungsunterlagen für die Besatzung
- Bearbeitung von Materialerhaltungsdatenbanken (Material Maintenance Database)

Anforderungen

- Fundierte Erfahrung in der Technischen Redaktion und Dokumentation
- Technisches Verständnis aus den Bereichen Klima- und Lüftungsanlagen
- Schiffbauerfahrung von Vorteil
- Erste Führungserfahrung wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsgeschick
- Eigenständige Arbeitsweise

FERCHAU ENGINEERING GMBH
Niederlassung Hamburg-Nord Herr Sascha Nitz
Nagelsweg 33- Hamburg
Fon -49 Technische Redaktion, Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Dokumentenerstellung, Schiffbau, Marine, maritime Industrie, Betriebsanleitungen