Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.
Russian Linguist Platform Developer
Eingestellt von CompuCom
Gesuchte Skills: Client
Projektbeschreibung
RESPONSIBILITIES
- Execute large scale language data review and annotation.
- Provide linguistic resources such as grammars and lexica.
- Review vocabulary lexical and phonological properties and template structure for optimal product performance.
- Assist with quality testing of annotations, templates, other data, and provide feedback.
QUALIFICATIONS
- College degree in language, linguistics, ESL/TESOL/TESL, or teaching highly preferred
- Translation, interpretation, or transcription experience may be useful, but please note that this is NOT a translation/interpretation position
- Expert knowledge of Russian, formal grammar as well as current language trends (slang, idiomatic expressions) and pop culture
- Knowledge of grammar critical: must know major parts of speech and be familiar with the nuances of the language
- Ability to understand the Russian standard dialect as well as regional varieties
- Ability to recognize innuendo, double entendre, and other language nuances
- Expert knowledge of cultures associated with Russian
- Strong background in Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax and Semantics
- Possess technical automated information system skills, such as word processing and data entry, to be used in conjunction with written/oral reports, the ability to use language software programs, and the ability to participate in large scale language data processing
- Ability to quickly scan and process a large amount of material in a target language for critical and essential elements of information
- Attention to detail and ability to closely follow instructions
- Solid research skills
- NO sponsorship of H1B visas at this time
PREFERRED
- Experience in linguistic annotation
- Exposure to child language acquisition processes
- Knowledge of grammar formalisms
- Experience participating in and moderating online communities
- Familiarity with the standards of language safety for online chat
- Knowledge of general social networking and web services (eg Twitter, Facebook, chat rooms, wikis, Habbo, Urban dictionary)
This contract opportunity is expected to be 9 months in duration.
Projektdetails
-
Einsatzort:
Ohio, Vereinigte Staaten
-
Projektbeginn:
asap
-
Projektdauer:
Keine Angabe
- Vertragsart:
-
Berufserfahrung:
Keine Angabe
Geforderte Qualifikationen
-
Kategorie:
IT Entwicklung