Mitarbeiter Dokumentation & Üersetzung (m/w) in Festanstellung

AUFGABENGEBIET:

- Mitarbeit bei der Erstellung von deutsch- und englischsprachigen Dokumentationen zur Beschreibung von IT-Verfahren (z.B. Anwenderdokumentation / Prozessbeschreibungen / Customizing-Dokumentation / Beschreibung IT-interner Organisationsprozesse, ....) auf Basis eines hypertext-basierten Tools
- Mitarbeit bei der Koordination und Aussteuerung vonThemen im Umfeld Dokumentation
- Mitarbeit bei der Koordination und Aussteuerung von Übersetzungstätigkeiten
- Mitarbeit bei der Durchführung von Web-Based Trainings

Anforderungen:

- Erfahrung in der Erstellung von Softwaredokumentationen
- Gute Fähigkeiten zur Dokumentation und Visualisierung von komplexen Sachverhalten
- gutes technisches Verständnis und Affinität zur IT bzw. Software
- Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen (vorzugsweise SAP) und im Umgang mit Wikis wünschenswert
- Sie bringen sehr gute MS Office Kenntnisse mit und besitzen Liebe zum Thema Dokumentation, zum Detail und zu genauem Arbeiten
- Gutes Englisch / Deutsch in Wort und Schrift