Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Legal Assistant 100% - Temporär für 12 Monate (m/w)

Eingestellt von Hays aus Mannheim, Universitätsstadt

Projektbeschreibung

REFERENZNUMMER:

336872/4

IHRE AUFGABEN:

-Unterstützung in administrativer Hinsicht eines Teams von Juristen, das für rechtliche Fragestellungen im Bereich des internationalen Vertriebs von Anlagefonds hauptsächlich mit Domizil Luxemburg verantwortlich ist
-Prüfen von Marketingunterlagen und Internetseiten auf Übereinstimmung mit geltendem Recht in den verschiedenen Vertriebsländern weltweit
-Aufrechterhaltung von aufsichtsrechtlichen Zulassungen für Anlagefonds Luxemburgischen und Irischen Rechts in verschiedenen Vertriebsländern weltweit
-Unterstützung der Juristen bei der Erstellung und Ausfertigung von verschiedenen Vertragswerken im Bereich des Vertriebs von Anlagefonds in der Schweiz und in den jeweiligen Vertriebsländern weltweit
-Organisation und Management der Archive und elektronischen Ablagesysteme für Verträge
-Übersetzungsarbeiten und/oder Übersetzungsmanagement von Rechtsdokumenten (insbesondere Fondsprospekte und Rechtspublikationen)
-Erstellen und unterhalten von Länderzulassungs- und anderen Übersichtslisten für Anlagefonds Luxemburgischen Rechts
-Rechnungs- und Spesenmanagement

IHRE QUALIFIKATIONEN:

-Bachelor’s Degree (Vorzugsweise in Jus, Anglistik oder Internationale Beziehungen) oder kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung
-Berufserfahrung als Assistent oder Paralegal in einer Anwaltskanzlei oder im Finanzbereich

von Vorteil -Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, mündlich und schriftlich, weitere Sprachkenntnisse erwünscht (insbesondere Französisch, Italienisch und Spanisch)
-Interesse am internationalen Zusammenhängen und Sprachen sowie am Finanzmarktrecht (insbesondere Anlagefonds)
-Selbstständigkeit, präzise Arbeitsweise, Organisationstalent, hohe Leistungsbereitschaft, Kommunikationsfähigkeit und Zuverlässigkeit

WEITERE QUALIFIKATIONEN:

Finance & Administration Manager

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Zürich, Schweiz

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    12 MM+

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

  • Kategorie:

    Sonstiges

Hays

  • Straße:

    Willy-Brandt-Platz 1-3

  • Ort:

    68161 Mannheim, Universitätsstadt, Deutschland