Junior Language Manager (m/w) Localization Industry

Die Nash direct GmbH ist auf die Vermittlung von hochqualifizierten Professionals in den Bereichen IT und Engineering spezialisiert. Wir bieten unseren Kunden flexible Lösungen in der Besetzung Ihrer kurzfristigen Personalengpässe und potentiellen Kandidaten Zugang zu interessanten Positionen in ganz Deutschland

Wir suchen für den Einsatz bei unserem Kunden, einem der weltweit führenden IT und Social Media Unternehmen, dem Betreiber der weltgrößten und bekanntesten online Suchmaschine einen

Language Manager (m/w)

Standort: Berlin (Hamburg oder München auch möglich)
Vertragsform: Anstellung bei Nash direct
Laufzeit: 12 Monate
Deine Haupttätigkeiten:

Gestaltung einer hochqualitativen user experience" in Bezug auf die Sprachqualität von Produkten und Konzepten
Enge Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Partnern um die hohe Qualität der Übersetzungen zu garantieren
Anpassung der Sprache an die lokalen Märkte in Zusammenarbeit mit den Kollegen aus den Bereichen Marketing, Produktmanagement und PR
Entwicklung der Terminologie für neue Produkte und Funktionen
Herstellung der Standards und der Richtlinien für das einheitliche Auftreten der Terminologie des Unternehmens

Dein Profil:

Abgeschlossenes Studium oder relevante Berufserfahrung mit Schwerpunkt Linguistik / Übersetzung
Ausgezeichnete Kenntnisse der Deutschen Sprache als Muttersprachler (zwingend erforderlich)
Erste Erfahrung als Übersetzer, Dolmetscher, Linguist, Copywriter oder Editor mit Schwerpunkt in der Deutschen Sprache
Erfahrung mit Tools für die computergestützte Übersetzung, im Bereich Translation Memory, Glossarien, etc.
Erfahrung im Bereich Marketing/Werbung (am besten online) sind von Vorteil
Selbständigkeit und pro-aktive Arbeitsweise
Kommunikationsgeschick und Fähigkeit mit verschiedenen Ansprechpartnern zielgerichtet zusammen zu arbeiten

Referenznummer:
325255

Wir bieten Dir:

Leistungsbezogenes Gehalt
Zahlung von zusätzlichen Sozialleistungen (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen)
Eine abwechslungsreiche Position mit anspruchsvollen Aufgaben
Eine individuelle Beratung und Betreuung

Unsere Mitarbeiter schätzen unsere Unternehmenskultur, die Projektvielfalt und die Attraktivität unserer Kunden. Ein marktgerechtes Gehalt und Transparenz in Richtung unserer Kunden und Mitarbeiter sind für uns wichtige Werte und die Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit.

Haben wir Dein Interesse geweckt? - Dann freuen wir uns auf die Zusendung Deiner aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse) an: [email protected].

Sergio Fischer
Account Manager

Nash direct GmbH
IT & Engineering Professionals

Tübinger Str.26, D-70178, Stuttgart, Germany
D-70173 Stuttgart

Tel.: +49 (0) 711 20705 309
Mobil: +49 151 161 39856
Fax: +49 (0) 711 20705 21
Email: [email protected]