International Project Engineer

PROVIDE INTERNATIONAL PROJECT ENGINEERING SERVICES TO THE LEADING SOFTWARE AND GAMES BRAND

Specific Services and Deliverables:

- Work closely with IPMs supporting in various technical aspects of localization projects including; during creation of lockits for handoffs, investigation of issues around build/bugs, localization tools, testing efforts.
- Work with the developers in troubleshooting issues on the team's internal tools, add-in's, automation/scripts.
- Document (specs) for the team's internal tools and in-development tools.
- Assist to drive localization test efforts.

Daily Functions of the Job:

- Perform localization engineering tasks for game content, game audio files, web or desktop UI
- Prepare and deliver game content and other resource handoffs to localization vendor
- Take delivery of and perform validation on hand backs from localization vendor
- Troubleshoot and fix localization and respective build issues
- Support localization vendors and answer queries on the usage of project-specific tools and processes
- Support geopolitical tasks on both en-us and international languages
- Interact with partner teams in Europe and Asia
- Participate in after-hours conf calls as needed to meet delivery deadlines and to resolve issues
- Respond to day-to-day technical issues that arise in localization projects
- Develop or update custom tools used in the localization process
- Carry out other miscellaneous engineering tasks as required to deliver localization projects

Technology/Tools Required:

- Visual Studio/Team Foundation Server
- Version Control Software
- MS Office Applications (Word, Excel)
- Adobe Flash software knowledge
- Ability to quickly learn and use internal tools through documentation and training