International Project Engineer

Our client is the leading software enterprise seeking an International Project Engineer to work closely with other IPMs supporting various technical aspects of localization projects including during creation of lockits for handoffs, investigation of issues around build/bugs, localization tools, testing efforts.

Key deliverables/daily functions of the job:

- Work with Developers to troubleshoot issues on the team's internal tools, add-ins, automation/scripts
- Document (specs) for the team's internal tools and in-development tools
- Assist to drive localization test efforts
- Perform localization engineering tasks for game content, game audio files, web or desktop UI
- Prepare and deliver game content and other resource handoffs to localization vendor
- Take delivery of and perform validation on hand backs from localization vendor
- Troubleshoot and fix localization and respective build issues
- Support localization vendors and answer queries on the usage of project-specific tools and processes
- Support geopolitical tasks on both en-us and international languages
- Interact with partner teams in Europe and Asia
- Participate in after-hours conference calls as needed to meet delivery deadlines and to resolve issues
- Respond to day-to-day technical issues that arise in localization projects
- Develop or update custom tools used in the localization process
- Carry out other miscellaneous engineering tasks as required to deliver localization projects

Technology/tools needed to accomplish daily tasks:

- Visual Studio/Team Foundation Server
- Version Control Software
- MS Office Applications (Word, Excel)
- Adobe Flash software knowledge
- Ability to quickly learn and use internal tools through documentation and training

This contract position is expected to be 6 months in duration.