Freiberuflicher Technischer Zeichner / Technischer Redakteur m/w

Wir suchen jemanden, der immer wieder bei auftretenden Spitzen in Anspruch genommen werden könnte und die Produkte unseres Kunden über die Zeit kennenlernt.

Position
Freiberuflicher Technischer Zeichner / Technischer Redakteur m/w

Qualifikation / Profil
• Ausbildung als Technischer Zeichner oder Techniker
• Erfahrung als techn. Redakteur
• Sicher in Word, Excel, Adobe Acrobat
• Kenntnisse in AutoCAD Mechanical um Zeichnungen für Dokumentationszwecke nachzubearbeiten
• Englischkenntnisse (schriftlich)
• Layout/Grafikprogramm Corel Draw
• Erfahrung im Erstellen von technischen Beschreibungen

Aufgaben
• Erstellen von Produktdokumentationen in Englisch (wie z.B. tech. Beschreibung, Bedienungsanleitung, Wartungshandbuch, etc.) unter Berücksichtigung kundenspezifischer Anforderungen
• Falls wenig kundenspezifische Forderungen bekannt sind, wird die Produktdokumentationen auf Basis allgemein gültiger Vorschriften der Maschinenrichtlinie erstellt bzw. anderer einschlägig gültiger Normen erstellt. Dabei werden Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Ersatzteillisten für die Bereiche Mechanik und Elektrik erzeugt, die Bestandteil einer vollständigen Produktdokumentation sind.
• Selbstständige Recherche und Überprüfung der Informationsinhalte.
• Anpassen von Zeichnungen, Erstellung von Grafiken und anderer Dokumente zur Darstellung notwendiger Details.