Dieses Jobangebot ist archiviert und steht nicht mehr zur Verfügung.
Vakante Jobangebote finden Sie unter Projekte.

Englischsprachige Erstellung von Bedienungsanleitungen Klinischer Laborgeräte

Eingestellt von FERCHAU GmbH aus Gummersbach

Projektbeschreibung

* Erstellen von Betriebs- und Bedienungsanleitungen in englischer Sprache
* Erstellen von Wartungs-, Montage- und Instandsetzungsanleitungen in englischer Sprache
* Berücksichtigung entsprechender redaktioneller Richtlinien
* Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen und Rechtsgrundlagen
* Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien
* Anwendergerechte Ausarbeitung evtl. benötigter Grafiken
* Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Fachbereichen und der GF
* Aufgabenerfüllung beim Kunden vor Ort nahe Freiburg
* Datenaufbereitung auf Basis von Entwicklungs- und Fertigungsunterlagen

VORAUSSETZUNGEN:

* Der Aufgabe entsprechende technische Aus- und Weiterbildung
* Weiterbildung zum Technischen Redakteur
* Erfahrungen im klinischen Umfeld (bspw. Pharma, MedTech etc.)
* Wohnortnähe zur Region Freiburg erwünscht (wichtig!)
* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Gute Kenntnisse in MS Word
* Gute Kenntnisse in einschlägigen Normen bspw. Pharma, MedTech etc.
* Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen vorteilhaft

Projektdetails

  • Einsatzort:

    Freiburg I.br, Deutschland

  • Projektbeginn:

    asap

  • Projektdauer:

    6 Woche(n)

  • Vertragsart:

    Contract

  • Berufserfahrung:

    Keine Angabe

Geforderte Qualifikationen

  • Kategorie:

    Sonstiges

FERCHAU GmbH

  • Straße:

    Steinmüllerallee 2

  • Ort:

    51643 Gummersbach, Deutschland